El origen de «chao» es sorprendente: proviene del italiano ciao, que a su vez deriva del veneciano s'ciàvo, que significaba «esclavo». Para entender este cambio, debemos volver al latín medieval "sclavus", que significaba tanto "eslavo" como "esclavo". Ambos sentidos se fusionaron porque, en la Alta Edad Media, la mayoría de las personas esclavizadas y vendidas en los mercados del Mediterráneo provenían de las regiones eslavas de Europa oriental. Decir "schiavo vostro" (escla
